Para registrar un dominio .US no alcanza con elegir un nombre disponible. La extensión territorial de Estados Unidos exige que el titular cumpla la política Nexus, es decir, que mantenga un vínculo real y verificable con ese país, sus territorios o posesiones.
El requisito debe cumplirse al registrar y durante toda la vigencia del dominio. Declarar una categoría que no corresponde, utilizar datos de un tercero o intentar ocultar al titular puede provocar una verificación, la suspensión del nombre o su eliminación.
Qué es un dominio .US
.US es el dominio territorial o ccTLD de Estados Unidos. Puede utilizarse para sitios comerciales, organizaciones, proyectos personales y servicios dirigidos al mercado estadounidense, siempre que el registrante reúna las condiciones de elegibilidad.
La extensión no está reservada exclusivamente para organismos públicos ni para ciudadanos nacidos en Estados Unidos. La política contempla tres categorías Nexus, pero todas requieren información verdadera y una conexión sustancial.
Las tres categorías Nexus
Categoría 1: personas elegibles
Incluye a una persona humana que sea ciudadana de Estados Unidos, residente permanente o cuyo domicilio principal se encuentre en Estados Unidos o en alguna de sus posesiones o territorios.
La nacionalidad o el domicilio declarado debe pertenecer al verdadero titular. Un domicilio de correspondencia prestado no convierte a una persona extranjera en elegible.
Categoría 2: entidades estadounidenses
Comprende empresas, organizaciones y otras entidades constituidas dentro de alguno de los cincuenta estados, el Distrito de Columbia o las posesiones y territorios estadounidenses. También abarca organismos gubernamentales y organizaciones no comerciales creadas bajo las leyes correspondientes.
La entidad registrada como titular debe coincidir con la organización que satisface el requisito. Conviene utilizar su denominación legal y mantener actualizados los datos.
Categoría 3: entidades extranjeras con presencia real
Una empresa u organización extranjera puede ser elegible si tiene una presencia auténtica en Estados Unidos. La política considera conexiones legales sustanciales, como realizar regularmente actividades lícitas relacionadas con su objeto o mantener una oficina u otra instalación en el país.
El simple deseo de vender en Estados Unidos, mostrar precios en dólares o captar visitas estadounidenses no demuestra por sí solo una presencia Nexus. La actividad no debe crearse únicamente para justificar el registro del dominio.
¿Puede una persona o empresa argentina registrar un .US?
Una persona argentina no es elegible únicamente por vivir en Argentina o por tener clientes potenciales en Estados Unidos. Podría cumplir la Categoría 1 si también posee la ciudadanía, residencia permanente o domicilio principal exigido.
Una empresa argentina podría utilizar la Categoría 3 si mantiene una presencia real y documentable en Estados Unidos, por ejemplo mediante operaciones regulares o una oficina vinculada con su actividad. Si existe duda, conviene obtener asesoramiento y confirmar la categoría antes de pagar el registro.
Datos que pueden solicitarte al registrar
- Nombre y domicilio completos del titular.
- País de ciudadanía o constitución, según el caso.
- Categoría Nexus aplicable.
- Descripción o certificación de la presencia estadounidense.
- Datos administrativos, técnicos y de facturación.
- Nameservers que utilizará el dominio.
El formulario exacto depende del registrador. Leé cada declaración antes de aceptarla y no elijas una categoría al azar solo para completar la compra.
Verificaciones y documentación
El administrador de .US realiza controles para verificar el cumplimiento de Nexus. Si el dominio es seleccionado, el titular puede recibir una solicitud de respuesta y documentación respaldatoria. Entre los ejemplos oficiales se mencionan pasaporte o certificado de nacimiento estadounidense, documentación de residencia, escrituras, contratos de alquiler, identificación tributaria u otros documentos que demuestren la categoría declarada.
Respondé dentro del plazo indicado y desde un canal oficial. Antes de enviar documentación sensible, verificá la legitimidad del requerimiento y ocultá números identificatorios cuando las instrucciones permitan hacerlo.
Si no se demuestra el vínculo o los datos son inexactos, el dominio puede quedar suspendido y finalmente ser cancelado. La registración no debe considerarse definitiva si se obtuvo con una declaración falsa.
Privacidad y datos del titular
La política de .US prohíbe los servicios anónimos de privacidad o proxy que sustituyen los datos reales del titular. El objetivo es mantener información precisa y permitir la aplicación de los requisitos Nexus.
No utilices los datos del diseñador, del proveedor de hosting o de una empresa de privacidad para aparentar una presencia estadounidense. El titular debe ser la persona o entidad que posee el vínculo y controla legítimamente el dominio.
Para entender las responsabilidades de cada contacto, revisá quién es el propietario de un dominio y qué función tienen sus contactos.
Cómo registrar un .US correctamente
- Definí quién será el titular real.
- Confirmá que cumple una categoría Nexus.
- Reuní la documentación que podría respaldar esa condición.
- Buscá el nombre en un registrador que ofrezca la extensión .US.
- Completá los datos sin abreviaturas engañosas ni domicilios prestados.
- Seleccioná la categoría Nexus correcta y aceptá sus condiciones.
- Revisá el precio de alta, renovación y transferencia.
- Pagá el registro y verificá que el dominio figure activo.
- Configurá los nameservers del proveedor que administrará el DNS.
Qué hacer después del alta
Registrar el dominio no publica automáticamente un sitio. Debés conectarlo con un hosting o servicio web mediante DNS. También será necesario configurar los registros del correo, el certificado SSL y cualquier subdominio.
Si vas a alojarlo en Atlántica Digital, utilizá los nameservers informados para la cuenta. La guía cómo cambiar los nameservers de un dominio explica qué datos necesitás y qué controles realizar.
Transferencias y renovaciones
Como ocurre con otras extensiones, un .US debe renovarse antes de su vencimiento. Mantené vigente el correo de contacto para recibir avisos y posibles verificaciones Nexus.
La política de .US establece restricciones para transferencias recientes, y además pueden aplicarse bloqueos generales de ICANN. Si pensás cambiar de proveedor, no lo hagas el último día: revisá primero los requisitos para transferir un dominio, solicitá el código de autorización y conservá acceso al contacto registrado.
Qué no garantiza un dominio .US
- No garantiza posicionamiento en Google Estados Unidos.
- No reemplaza una empresa constituida ni una licencia comercial.
- No demuestra por sí solo que el negocio tenga sede física en el país.
- No protege automáticamente una marca.
- No incluye hosting, correo ni certificado SSL.
La extensión puede ayudar a comunicar un enfoque estadounidense, pero la confianza depende también del contenido, los datos de contacto, la seguridad y la calidad del servicio ofrecido.
Errores frecuentes
- Elegir Categoría 3 solo porque el sitio estará disponible desde Estados Unidos.
- Usar una casilla postal o dirección ajena como prueba de presencia.
- Contratar privacidad proxy sin considerar la prohibición de .US.
- No responder una verificación Nexus.
- Registrar a nombre del proveedor en vez del verdadero titular.
- Confundir el registro del dominio con la contratación del hosting.
Lista de control antes de comprar
- El titular cumple realmente una de las tres categorías Nexus.
- La información puede respaldarse con documentación.
- Los datos de registro son completos y verificables.
- Comprendés que no se admite un proxy anónimo para ocultar al titular.
- Revisaste costos de alta, renovación y transferencia.
- Definiste dónde funcionarán la web, el DNS y el correo.
Si no podés justificar una categoría Nexus, elegí otra extensión. Registrar un .US con datos incorrectos puede hacerte perder el dominio aun cuando la compra inicial haya sido aceptada.
